Bu bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Uyuşmazlık hâlinde Rusça metin esas alınır.
Sürüm tarihi: 19 Ağustos 2026
Bu belge, Индивидуальный предприниматель Аладаг Мустафа'nın (şahıs girişimcisi Aladag Mustafa; ИНН 773434444897, ОГРНИП 326774600434708, adres: 117525, Россия, г. Москва, Сумской проезд, дом 31, корп. 1, кв. 148, e-posta: support@soulchoice.app) SoulChoice mobil uygulamasının işlevlerine erişim sağlanmasına ilişkin bir sözleşmenin aşağıda belirtilen koşullarla akdedilmesine yönelik resmî teklifidir (kamuya açık teklif).
Kullanıcı, aboneliği ödeyerek bu teklifin koşullarını, Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı okuduğunu ve kabul ettiğini teyit eder.
SoulChoice, etkinlikler (restoranlar, barlar, konserler, seyahatler) için eşlik bulmaya yönelik dijital bir hizmettir. Hizmetin temel işlevleri ücretsizdir; her kullanıcıya davetiyelere 3 ücretsiz yanıt hakkı verilir (yenilenmez).
Ücretli tarife — «SoulChoice Premium»: 30 gün için 1 000 ₽. Tarife, davetiyelere sınırsız sayıda yanıtı içerir; tarife başka ücretli işlev içermez.
Tarife iki yoldan biriyle ödenebilir:
Fiyatlar Rus rublesi cinsindendir. Özel vergi rejiminin uygulanması nedeniyle KDV'ye tabi değildir.
Abonelik sırasında kullanıcı, ilgili kutucuğu işaretleyerek otomatik yenileme koşullarını kabul ettiğini teyit eder ve bildirimler ile kasa fişleri için bir e-posta adresi belirtir. İlk tahsilat abonelik anında yapılır; sonraki her tahsilat bir öncekinden 30 gün sonra gerçekleştirilir.
Abonelik herhangi bir anda, gerekçe göstermeksizin iptal edilebilir: uygulamada (Profil → Abonelik → «Aboneliği iptal et») veya telefon numarasıyla giriş yaptıktan sonra soulchoice.app/premium web sitesinde. İptal ücretsizdir ve derhâl yürürlüğe girer: sonraki tahsilatlar durur, erişim ödenmiş dönemin sonuna kadar korunur.
Aboneliğin iptali otomatik tahsilatları durdurur; ödeme verileri (kart token'ı) alıcı bankada tutulur ve hizmetin erişimine açık değildir. Kart bağlantısının tamamen kaldırılması için kullanıcı support@soulchoice.app adresine başvurabilir.
Sıradaki tahsilat başarısız olursa (yetersiz bakiye, kartın bloke olması vb.), hizmet kullanıcıyı bilgilendirir ve 2 gün boyunca yeniden dener; yeniden deneme ve ek süre boyunca erişim korunur. Tahsilat yine de gerçekleşmezse otomatik yenileme kapatılır, erişim ek sürenin bitiminde sona erer.
Ek süre — son tahsilat denemesinden sonra 24 saattir. Hesabın silinmesi otomatik yenilemeyi kapatır; kullanılmayan bakiye başvuru üzerine iade edilir.
Hizmet, abonelik ücretindeki değişikliği bir sonraki tahsilattan en az 7 gün önce kullanıcıya bildirir. Yeni fiyatı kabul etmeyen kullanıcı, tahsilat tarihinden önce aboneliği iptal edebilir; bu durumda yeni fiyat kendisine uygulanmaz.
Ödemede МИР, VISA, MasterCard ödeme sistemlerinin banka kartları ve Hızlı Ödeme Sistemi (SBP) üzerinden ödeme kabul edilir.
Otomatik yenilemeli abonelik yalnızca banka kartıyla yapılabilir; SBP tek seferlik ödeme için kullanılabilir. Abonelik sırasında kart banka tarafında saklanır (token'a dönüştürülür).
Ödemeler, PCI DSS güvenlik standardına uygun güvenli bir ödeme geçidi üzerinden işlenir. Banka kartı verileri SSL/TLS protokolüyle şifrelenmiş biçimde iletilir ve satıcının erişimine açık değildir. Kart 3-D Secure hizmetine bağlıysa kullanıcı ek kimlik doğrulaması için otomatik olarak kartı veren bankanın sayfasına yönlendirilir.
Hizmet dijitaldir ve Rusya Federasyonu'nun tüm topraklarında ve dışında uzaktan sağlanır. Tarife işlevlerine erişim, ödemenin onaylanmasından sonra birkaç dakika içinde otomatik olarak etkinleştirilir.
Fiziksel mal teslimatı yapılmaz; erişimin sağlanması için ek ücret alınmaz.
Rusya Federasyonu «Tüketici Haklarının Korunması Hakkında» Kanun uyarınca kullanıcı hizmetten istediği zaman vazgeçme hakkına sahiptir.
Başvuru, hesabın telefon numarası belirtilerek destek adresine gönderilir ve 10 gün içinde incelenir; iade alıcı banka üzerinden yapılır, tarifeye erişim iade tarihinden itibaren sona erer. Otomatik yenileme ücreti aynı koşullarla iade edilir. Hesabın Kullanım Koşulları'nın ihlali nedeniyle engellenmesi hâlinde cari dönemin ücreti iade edilmez.
Kullanıcı, abonelik satın alarak veya hizmete kaydolarak kişisel verilerinin (ad, yaş, telefon numarası, e-posta, fotoğraflar, şehir (elle girilir), IP adresi, hizmet kullanım verileri) «Kişisel Veriler Hakkında» 152-FZ sayılı Federal Kanun'a ve Gizlilik Politikası'na uygun olarak işlenmesine onay verir.
İşlenen verilerin kapsamı, alıcılar ve saklama süreleri Gizlilik Politikası'nda belirtilmiştir. Web sitesi izleme çerezleri kullanmaz.
Kullanıcı içeriğine ilişkin haklar ve görüntülerin hukuka aykırı kullanımına ilişkin başvuruların inceleme usulü Kullanım Koşulları ile belirlenir («Kullanıcı içeriği ve başkalarına ait görüntüler» bölümü).
Индивидуальный предприниматель Аладаг Мустафа (şahıs girişimcisi Aladag Mustafa)
© 2026 SoulChoice. ИП Аладаг М. ИНН 773434444897 · ОГРНИП 326774600434708. Tüm hakları saklıdır. | Kullanım Koşulları · Gizlilik Politikası